1. 攝影攝像翻譯

photo by是指制作該圖片的的人是誰 有兩種情況：

一、指拍攝者：攝影者拍照回來后一般都自己做處理或修改 即使請別人代處理 修改者也肯定寫photo by拍攝者 不可能寫修改者的名字

二、指修改者：PS愛好者常把別人拍的照片截取其中一部分用來作材料 制作自己的特效圖片 制作后的圖片已與原照不相干 完全變成兩種不同類型或效果的圖片了 制作過程要經(jīng)過一番構思 花一定功夫和耗費很多時間才完成 這種情況就會photo by修改者自己的名字 而不是拍攝者了 因這張圖片已徹底變成另一張圖片了

2. 攝影作品翻譯

學習數(shù)碼攝影，最佳的捷徑就是購買幾本好書

首先，我認為數(shù)碼攝影分為多個流程和領域，大概的順序如下：1、先對攝影技術進行入門和掃盲。2、學習簡單的ps后期處理。3、學習構圖和用光。4、學習raw格式處理。5、其它相關書籍。

1、對攝影常識進行掃盲。 要是荷包有錢的話，直接就買大名鼎鼎的《紐約攝影教程》，上下兩本合起來差不多要200塊錢呢。要是沒錢的話，就買美國人的《數(shù)碼攝影手冊》。《數(shù)碼攝影手冊》的翻譯不夠順暢，那就買中國電力出版社的《數(shù)碼攝影輕松入門》或者《數(shù)碼單反攝影輕松入門》（這兩本都是橡樹攝影網(wǎng)官方教程哦），尤其是著名數(shù)碼攝影作家楊品編著的《數(shù)碼單反攝影輕松入門》一書，非常的好，圖片非常精美，技法豐富。 我的建議是，這種掃盲書，買1-2本最好的就夠了，沒必要買太多。

數(shù)碼攝影掃盲圖書最佳推薦：中國電力出版社的《數(shù)碼攝影輕松入門》或者《數(shù)碼單反攝影輕松入門》，這兩本書都是橡樹攝影網(wǎng)的官方教程，非常系統(tǒng)，包含了數(shù)碼攝影的方方面面，而且配圖都非常精美和典型，每張相片都能說明一個攝影術語或者攝影技巧，絕非是哪種純粹欣賞性質的畫冊。這兩本書目前很受歡迎，是國內(nèi)作者所撰寫的數(shù)碼攝影書中最為優(yōu)秀的兩本書。

2、學習簡單的ps后期處理。 要是荷包有錢的話，就買《Photoshop CS3數(shù)碼照片專業(yè)處理技法(彩印)》（79塊錢），要是沒錢的話，就買《Photoshop數(shù)碼相片處理技巧大全》，全彩色印刷，當當網(wǎng)打折之后才30塊錢不到，這本書是完全從攝影愛好者的角度編寫的，非常簡單易學，每一個案例都非常典型，處理手法非常簡捷，絕對是看得懂學得會。

Photoshop類圖書最佳推薦：《Photoshop數(shù)碼相片處理技巧大全》，這是目前最為簡單易學的ps書籍，很多ps書都存在看不懂學不會的問題，但是這本書，即便是不懂電腦操作的老年人也能夠學會。此外，這本書包含了攝影愛好者處理數(shù)碼相片的幾乎所有難題，它還配有DVD光盤和視頻教程，真的很容易學習哦。

3、學習構圖和用光。 中國青年出版社不僅僅只是有《數(shù)碼單反攝影圣經(jīng)》這本招牌書，其實，構圖和用光的書，也是中青的最好，例如《COMPOSITION攝影構圖》《攝亦有道2攝影構圖萬千攻略》。當然，韓國人寫的《數(shù)碼攝影構圖》也非常好，口碑也很不錯。 我的建議是，如果有錢的話，這幾本書可以都買回來，畢竟不同的作者有不同的美學觀點和視角，我們應該充分完整的去吸收他們。

4、學習raw處理。 有人說《紐約攝影學院教材》和《數(shù)碼單反攝影圣經(jīng)》是專業(yè)書籍，其實根本就不是，他們都是大而全的掃盲圖書。 能夠幫助你從啥也不懂到啥也知道一點。 要想掌握真正專業(yè)的數(shù)碼攝影技法，必須弄懂raw格式，我推薦《RAW完全解析》和《Photoshop Lightroom攝影師專業(yè)技法(彩印)》這兩本書，尤其是《RAW完全解析》，能夠幫助你從一個業(yè)余的攝影愛好者轉變?yōu)橐粋€專業(yè)的職業(yè)攝影師。

RAW專業(yè)數(shù)碼攝影圖書最佳推薦：《RAW完全解析》，這是第一本中國人原創(chuàng)的raw格式書，對亞當斯的區(qū)域曝光法以及向右曝光理論進行了深入闡釋，對raw格式的拍攝秘技和處理技術進行了詳細介紹。尤其是對Lihgtroom和尼康NX2的介紹非常到位，有了這本書，很多風景相片PS技法圖書根本就不需要購買了。 總之，這是一本能夠幫助你實現(xiàn)完美影像質量的圖書。（聽無忌上的朋友們說這本書的版權已經(jīng)賣到臺灣去了，是最近幾年非常罕見的賣到臺灣去的專業(yè)數(shù)碼攝影技法圖書哦）

5、燒機器的入門書。 玩攝影的，大多都喜歡玩器材，我覺得趙嘉的《兵書十二卷》和《頂級攝影器材》這兩本書非常不錯，雖然看這些書對于提高攝影技能，提升美學眼光幾乎毫無幫助，但是卻能夠讓我們其樂無窮，呵呵。

總結：最后，我個人覺得日本和臺灣的一些大多都是“畫冊”，圖片確實很華麗，但其實都是一些很膚淺的糖水攝影作品，而且也學不到什么實際的東西，這些臺灣和日本的數(shù)碼攝影圖書比起凱爾比、海吉科、楊品、雷依里等世界實踐攝影暢銷書作者的書差太遠了。

當然，有人說“學詩在詩外”，攝影也是如此，真正要想拍出好照片，還是要多加強自身的藝術修養(yǎng)，所以我推薦大家讀一下《豐子愷談名畫》、《人類的藝術》、《美的歷程》等藝術類人文讀物，絕對比以上推薦的這些純攝影圖書更能提升你的審美眼光。

3. 攝影 翻譯

　　takingpictures的中文翻譯　　takingpictures　　拍照　　雙語例句　　

1　　Reporters,itshouldbenoted,areingeneralterribleattakingpictures.　　應該指出的是，記者的攝影技術通常很糟糕?！　?/p>

2　　Heisveryfondofphotographingandwilllosenotimeintakingpictures.　　他熱愛攝影，總是抓住一切機會拍照。倍，乘。　　

3　　Aftertakingpictureswiththefish,Sheilaputitbacktotheriver.　　在與這條鯰魚拍照留念后，希拉將這條鯰魚放回河中。

4. 攝影在線翻譯

great shots 用在攝影上，翻譯成： 精彩的拍攝鏡頭/照片 用在射擊上，比如奧運會的比賽，翻譯成：精準的射擊 用在體育運動上，比如籃球投籃等，翻譯成：精彩/精準的投籃

5. 翻譯 攝影

1.打開手機，登陸微信。

2.點擊進入首頁，點擊右上角+號。

3.然后選擇“掃一掃”功能，如圖。

4.進入“掃一掃”之后，選擇“翻譯”。

5.對著要翻譯的地方進行拍照，就可以完成翻譯了。

擴展資料

人工翻譯定義：

人工翻譯主要指通過人工的方式將一種語言轉化成另一種語言的行為，是一種可人為控制翻譯質量的方式。

優(yōu)點

人工翻譯的優(yōu)勢在于人是有思維的，具有靈活性，翻譯過程中對句子結構，語法應用，以及上下文的邏輯思想等等都可以自由的分析思考，翻譯出的東西不至于出現(xiàn)語法混亂，邏輯不清等現(xiàn)象，而且像有些文學性較強的文章、稿件，人工翻譯就可以有血有肉的表達出其中的韻味，其中的各種思想精髓，不至于生澀難懂。還有人工翻譯可以根據(jù)譯語使用者的語言習慣，思維方式，風俗習慣等，把譯文翻譯的更符合語使用者的閱讀思維習慣，使譯文更加的地道精確。翻譯出的譯文也具有很強的可讀性。

缺點

對于人工翻譯來講，其最顯著的缺點就是翻譯的效率低，一個人的精力往往是有限的，就算翻譯的再快，再熟練也會有一個上限。

不論是人工翻譯還是機器翻譯，都是各有優(yōu)勢，也不可避免的有一些缺點，人工翻譯有一定的重要性，機器翻譯也當然有其存在的必要，兩者只有取長補短，相輔相成，共同發(fā)展，譯的未來才會走向更加的專業(yè)高效。